Félicitations aux huit membres de l'unité qui ont complèté avec succès un cours de deux jours suivi d'un examen écrit pour obtenir leur certificat de Premiers soins et de Réanimation cardio-respiratoire. |
| Après avoir sauvé 2 bébés et 2 adultes, l'équipage est content que leur entrainement ait porté fruit. De g. à d.: Simon, Jacques, Luc, Serge, Enzo, André (instructeur), Michel, Antony et Robin, Photograph Mathieu Schmidt |
 |
| Luc et Jacques pratiquent le RCR sur un bébé. |
 |
| Robin pratique le bouche à bouche sur un bébé sous les yeux attentifs de Simon et Serge. |
 |
| L'instructeur André explique comment retourner un patient inanimé. |
